Author Topic: Candy Candy (review)  (Read 3859 times)

Geutella

  • Newbie
  • *
  • Posts: 41
    • View Profile
Candy Candy (review)
« on: March 29, 2015, 02:37:35 AM »
Candy Candy



Έτος: 1976-1979
Manga: Mizuki Kyouko, Igarashi Yumiko
Anime: Mizuki Kyouko, Igarashi Yumiko
Στοιχεία: Ρομάντζο, Δράμα, Κοινωνικό
Επεισόδια: 115         
Προσωπική βαθμολογία: 8,5/10


Το Candy Candy πρόκειται για μια anime σειρά 115 επεισοδίων και προβλήθηκε για πρώτη φορά μεταξύ 1976 και 1979. Θα μπορούσαμε να πούμε πως ανήκει στις κατηγορίες: Shoujo, Romance, Drama.


Λίγα λόγια για την προέλευση του σεναρίου και τους συντελεστές:
Το plot της σειράς βασίζεται σε 3 νουβέλες που έγραψε η Kyoko Mizuki. Η Candy Candy μετά τα μυθιστορήματα, κυκλοφόρησε σε manga κοντά στο 1975 με την εικονογράφηση της Yumiko Igarashi. Ύστερα ήρθε το anime. Συνήθως οι πλοκές που στηρίζονται σε μυθιστορήματα έχουν μια αρχή, μέση και τέλος. Στην περίπτωση της Candy το τέλος έρχεται κάπως πρόωρα αφήνοντας τον θεατή με ένα παράπονο. Ο λόγος δυστυχώς είναι απογοητευτικός για τους fans του anime. Αναφέρομαι στην δικαστική διαμάχη μεταξύ της Kyoko Mizuki και της Yumiko Igarashi σχετικά με τα δικαιώματα της σειράς. Πλέον δεν ελπίζουμε σε κάποια συνέχεια, αλλά καταφέρνουμε να μαντέψουμε την συνέχεια μέσα από ένα βιβλίο της Mizuki το οποίο ποτέ δεν κυκλοφόρησε εκτός Ιαπωνίας και περιλαμβάνει κάποια γράμματα, εκ των οποίων άλλα στάλθηκαν στους παραλήπτες τους και άλλα δεν στάλθηκαν ποτέ.

Plot: (δική μου βαθμολογία: 9)
Η ιστορία ξεκινάει μια κρύα μέρα μέσα στο καταχείμωνο, όταν η υπεύθυνη ενός ορφανοτροφείου βρίσκει μέσα στο χιόνι δύο μωρά-κοριτσάκια. Την Candy και την Αnnie. Τα κορίτσια μεγαλώνουν μαζί κοντά στα άλλα παιδιά του ορφανοτροφείου παίρνοντας όλη την αγάπη από τις υπεύθυνες, που στερήθηκαν από τους βιολογικούς τους γονείς.
Η ζωή της Candy αλλάζει, όταν αποχωρίζεται την Annie που υιοθετήθηκε από μια πλούσια οικογένεια. Έτσι μετά από λίγο καιρό υιοθετείται από την οικογένεια των Leagan (Ράγκαν, στην ελληνική μεταγλώττιση). Σε αυτό το σπίτι αποκτά αληθινούς φίλους, εχθρούς, ερωτεύεται και τελικά αλλάζει η ζωή της.


Ένα από τα θετικά αυτού του anime, είναι πως δημιουργήθηκε σε μια εποχή αθώα, ξεχασμένη πολύ μακρινή από την σύγχρονη, με εμφανείς διαφορές από τα σύγχρονα anime. Παρόλα αυτά, σε πολλά σημεία το anime είναι κάπως τραβηγμένο ίσως για να καλύψει τρύπες, οι οποίες όμως στο manga τουλάχιστον δεν γίνονται τόσο αντιληπτές.

 

Σχέδιο: (δική μου βαθμολογία: 5)
Λίγο η νοοτροπία της εποχής εκείνης, λίγο του ότι το studio παραγωγής του anime δεν άφησε την Igarashi να αναλάβει το σχέδιο, τελικά το αποτέλεσμα δεν είναι και ό,τι καλύτερο. Συγκριτικά πάντα με το σχέδιο του manga είναι αρκετά υποδεέστερο. Στον συγκεκριμένο τομέα είμαι κάπως αυστηρή γιατί ένα shoujo anime θα πρέπει να έχει ένα πιο προσεγμένο, όμορφο, κοριτσίστικο σχέδιο. Στην αρχή της σειράς είναι αρκετά παιδικό, αλλά στην συνέχεια όπου η σειρά αλλάζει εντελώς προφίλ θα περίμενα μια αλλαγή στην σχεδίαση. Υπάρχει μεν αλλαγή στο σχέδιο των χαρακτήρων, αλλά δε με καλύπτει απόλυτα.

OST and voice actors (για την Ελληνική μεταγλώττιση): (δική μου βαθμολογία: 8,5)
Είναι ένα anime με αρκετά γλυκά κομμάτια, κυρίως χαρούμενα, δροσερά κοριτσίστικα. Φυσικά όμως δεν λείπουν και τα κομμάτια για τις δραματικές σκηνές (οι οποίες όσο περνάν τα επεισόδια ολοένα και αυξάνονται). 
Για τις φωνές, μπορώ να εκφέρω γνώμη κυρίως για την ελληνική μεταγλώττιση. Δεν ξέρω όμως αν θα μπορέσω να είμαι αντικειμενική. Ήμουν πολύ μικρούλα όταν άκουσα αυτές τις φωνές για πρώτη φορά, κάτι θα μου λείψει αν δω Candy Candy χωρίς να ακούσω την Ματίνα Καρρά ή τον Αργύρη Παυλίδη. Πιστεύω πως οι μεταγλωττίσεις εκείνου του καιρού ήταν πολύ προσεγμένες, από ηθοποιούς που σέβονταν το anime και έδιναν την ψυχή τους. Που ακόμα μέχρι σήμερα θυμούνται με μια γλυκιά νοσταλγία εκείνους τους ρόλους. Δυστυχώς όμως σήμερα είναι δύσκολο να βρεθεί ο ελληνικός ήχος σε άριστη ποιότητα, όπως συμβαίνει στα σύγχρονα anime, γι' αυτό άλλωστε δεν έβαλα μεγαλύτερη βαθμολογία.



Χαρακτήρες: (δική μου βαθμολογία: 7)
Σε αυτό το anime δεν υπάρχουν πάρα πολλοί κεντρικοί χαρακτήρες και ούτε ιδιαίτερα περίπλοκοι. Οι κακοί είναι πάντα κακοί και οι καλοί πάντα καλοί. Υπάρχει ανάπτυξη χαρακτήρων σε ορισμένους ήρωες, χωρίς όμως να χάνεται το κύριο χαρακτηριστικό τους. Οι χαρακτήρες άλλωστε σε αυτό το anime προσπαθούν να περάσουν κάποια ξεκάθαρα μηνύματα. Παρόλα αυτά, δεν λείπουν οι μυστηριώδεις χαρακτήρες, όπου πρέπει να περιμένουμε μέχρι το τελευταίο επεισόδιο για να μάθουμε τι μέρος του λόγου είναι.

                           
                             

Κλείνοντας αυτό το review θα ήθελα να προσθέσω ορισμένα πράγματα για το anime. Απευθύνεται κυρίως σε κοπέλες, ξεκινάει γλυκά και χαριτωμένα και καταλήγει δραματικό. Μπορεί ο θεατής από ένα σημείο και ύστερα να τρώει το ψυχοπλάκωμα της ζωής του, αλλά στο τέλος μένει με ένα μήνυμα αισιοδοξίας και έναν προβληματισμό, που δεν είναι φανταστικός, που λίγο πολύ όλοι έχουμε βιώσει ή θα μπορούσαμε να βιώσουμε.

Πηγές:
http://en.wikipedia.org/wiki/Candy_Candy
http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CE%AC%CE%BD%CF%84%CF%85_%CE%9A%CE%AC%CE%BD%CF%84%CF%85
http://thecandyingreekproject.blogspot.gr/
« Last Edit: March 29, 2015, 04:08:05 AM by Geutella »

RoRi

  • Co-admin
  • Anime Legend
  • *
  • Posts: 3198
  • Respect Forum Rules! (Or get hammered.) 26 didn't.
    • View Profile
Re: Candy Candy (review)
« Reply #1 on: March 29, 2015, 04:11:27 AM »
Πολύ καλό review και πολύ ωραία coded.  8)  :)

arturia pendragon

  • Anime Legend
  • *
  • Posts: 1078
  • γνωθι σεαυτον( και πολυ σπεμει!) ps. εχω λεξιπενια
    • View Profile
Re: Candy Candy (review)
« Reply #2 on: March 29, 2015, 04:14:37 AM »
για να πω την αληθεια εχω δει 2-3 επεισοδια απο αυτο το ανιμε αλλα δεν μου εκαναν το κλικ :P. εγω θυμαμαι τις περιπετειες του drake και το dragonball σε ελληνικο dub και ενω δεν εχω τελειως αθλιες αναμνησεις ( ναι μου αρεσει παρα πολυ το intro του dragonball στα ελληνικα και χαιρομαι που το λεω ) δεν τα θεωρω και τοσο καλα. γενικα δυσκολα καθομαι να δω ανιμε στα ελληνικα( αντιθετα πολλα καλα αμερικανικα ανιματιον τα θεωρω καλυτερα στα ελληνικα) και ακομα πιο δυσκολα θα κατσω να δω κατι γλυκαναλατες χαζομαρουλες ( χωρις να θελω να θιξω το candy - candy  αλλωστε το εχω κατεβασει για να το δει η μητερα μου που της αρεσει και λογικα θα κατσω να το δω και εγω). περαν αυτων εκανες ενα ωραιο και ευκατανοητο ριβιου


Spoiler: show

Geutella

  • Newbie
  • *
  • Posts: 41
    • View Profile
Re: Candy Candy (review)
« Reply #3 on: March 29, 2015, 04:24:31 AM »
Ευχαριστώ για τα καλά σας λόγια!
Για να λέμε και την πάσα αλήθεια τα πρώτα δέκα επεισόδια είναι τραγικά βαρετά! Θα μπορούσαν άνετα να τα συμπυκνώσουν ώστε να μην κουράζουν τον θεατή. Το anime αποκτά ενδιαφέρον αφού υιοθετείται η Κάντυ.
Ως romance έχει έντονο το ρομαντικό στοιχείο, αλλά δεν είναι το βασικό, περισσότερο σου περνάει μηνύματα ταξικού ρατσισμού, μηνύματα αληθινής φιλίας και φυσικά όσο προχωράει γίνεται τραγικά δραματικό.

@RoRoNoa EvrIs
Έχω λατρέψει τα BBCode σας. Μη σου πω πως σας ζηλεύω κιόλας! >.<

aimigoud

  • Anime Legend
  • *
  • Posts: 1232
  • The Undead are coming!
    • View Profile
Re: Candy Candy (review)
« Reply #4 on: March 29, 2015, 04:25:38 AM »
Εμπεριστατωμενο ριβιου. Είναι από τα ανιμε μαζί με τη χαιντι που θέλω να δω. Πω ρε 4.25 , έπρεπε να κοιμαμαι αυτή τη στιγμή ! Συνηθίζεται τέτοια κινητικότητα εδώ τέτοια ώρα?
Spoiler: show

Spoiler: show

Spoiler: show

RoRi

  • Co-admin
  • Anime Legend
  • *
  • Posts: 3198
  • Respect Forum Rules! (Or get hammered.) 26 didn't.
    • View Profile
Re: Candy Candy (review)
« Reply #5 on: March 29, 2015, 04:27:43 AM »

@RoRoNoa EvrIs
Έχω λατρέψει τα BBCode σας. Μη σου πω πως σας ζηλεύω κιόλας! >.<

Εγώ θα ήθελα να έχει πιο πολλές επιλογές. Όπως [columns], [indent],[float=left], κτλ...