Author Topic: Παρατηρήσεις-παράπονα  (Read 30963 times)

Brak

  • Administrator
  • Anime Legend
  • *
  • Posts: 3264
    • View Profile
Re: Παρατηρήσεις-παράπονα
« Reply #28 on: December 21, 2011, 12:43:32 AM »
Καταντάει εκνευριστικό κάποιες φορές όμως... Πέρα από την πλάκα όμως η συνέπεια θεωρώ πως είναι το πιο σημαντικό μετά την ποιότητα του release.

FrankyGeneral!!!

  • Newbie
  • *
  • Posts: 39
  • Suppper!!!
    • View Profile
Re: Παρατηρήσεις-παράπονα
« Reply #29 on: February 08, 2012, 01:42:49 AM »
Παιδια κανετε φοβερη δουλεια καθε φορα κια μπραβο....Παλια ειχα και ενα blog που ανεβασε anime και ξερς ποσο κουραστικο ειναι..Ποσο μαλλον οταν τα μεταφραζεις κιολας...Στο θεμα της μεταφρασης τον ονοματων πιστευω οτι ολα καλα ειναι εκτος απο τα ελληνικα... :P...Το μονο παραπονο που εχω ειναι οτι σε μερικα επεισοδια του Fairy Tail(νομιζω δηλαδη... :P) εχετε το ονομα του Gajeel λαθος...Το σωστο ειναι Gajeel οχι Gajile.... 8) ;D

Deladrian

  • Retired Team
  • Anime Legend
  • *
  • Posts: 1929
    • View Profile
Re: Παρατηρήσεις-παράπονα
« Reply #30 on: February 08, 2012, 01:45:10 AM »
Μα δεν κάνουμε Fairy Tail ;D

FrankyGeneral!!!

  • Newbie
  • *
  • Posts: 39
  • Suppper!!!
    • View Profile
Re: Παρατηρήσεις-παράπονα
« Reply #31 on: February 08, 2012, 01:53:52 AM »
Ωχ :o :o :o...Σορρυ ρε παιδια.... :(

Deladrian

  • Retired Team
  • Anime Legend
  • *
  • Posts: 1929
    • View Profile
Re: Παρατηρήσεις-παράπονα
« Reply #32 on: February 08, 2012, 01:55:11 AM »
Χαχαχα δεν πειράζει, μάλλον μπερδεύτηκες :D Η AnimeClipse κάνει το Fairy Tail :)

Kisame

  • Anime Lover
  • *
  • Posts: 214
    • View Profile
Re: Παρατηρήσεις-παράπονα
« Reply #33 on: March 05, 2012, 01:42:08 AM »
Οχι οτι εχω παραπονο μιας και κανετε πολυ καλη δουλεια αλλα οπως ολοι ειπα να πω και εγω τη λοξα μου :P. Αυτο που εχω να προτεινω ειναι για τα ονοματα απλα να βλεπουμε την αγγλικη μεταφραση και ΑΝ γινεται να φτιαξετε τους υποτιτλους ετσι ωστε να μπορουμε εμεις να ρυθμιζουμε το μεγεθος τους!!! Βεβαια μπορω να ζησω και ετσι :P.
Συνεχιστε την καλη δουλεια!!!
« Last Edit: March 05, 2012, 01:47:22 AM by jimiriou »

Brak

  • Administrator
  • Anime Legend
  • *
  • Posts: 3264
    • View Profile
Re: Παρατηρήσεις-παράπονα
« Reply #34 on: March 05, 2012, 01:58:54 AM »
Σκεφτόμαστε το ενδεχόμενο τα επεισόδια να βγαίνουν και σε softsubs, αλλά και σε hardsubs, έτσι ώστε ο καθένας να επιλέγει ποια έκδοση θέλει (στη δική σου περίπτωση, softsubs). Απλά είναι αρκετά μεγαλύτερος κόπος και πρέπει να ζυγίσουμε τα θετικά με τα αρνητικά για να αποφασίσουμε. Ευχαριστούμε για τα σχόλια.